رحلات الترانزيت في مطار أثينا الدولي

من منطقة B إلى منطقة B (شنغن إلى شنغن) إذا كنتم تصلون إلى المنطقة B وتغادرون من المنطقة B على متن رحلة ضمن منطقة شنغن، فاتبعوا الإرشادات أدناه بناءًا على طريقة وصولكم ورقم بوابة الانتقال الخاصة بكم.

الوصول عبر جسر الطائرة (الطابق 1)

• الاتصال بالبوابات B1–B15: ابقوا في الطابق 1 واتبعوا لافتات المطار مباشرة إلى بوابة المغادرة الخاصة بكم.


• الاتصال بالبوابات B16–B31:
  استخدموا الدرج أو المصعد للنزول إلى الطابق 0 ، ثم اتبعوا العلامات إلى البوابة الخاصة بكم. 

الوصول عبر الحافلة (الطابق 0)

• الاتصال بالبوابات B1–B15:
  اصعدوا إلى الطابق 1، ثم اتبعوا إشارات الطريق الخاصة بالمطار إلى البوابة الخاصة بكم.


• الاتصال بالبوابات B16–B31:
  ابقوا في الطابق 0 واستمروا إلى بوابة المغادرة الخاصة بكم من خلال اتباع لافتات المطار.

من المنطقة B (شنغن) إلى المنطقة A (ليست شنغن) إذا كنتم تنتقلون إلى المنطقة B على متن رحلة شنغن وتغادرون من المنطقة A على متن رحلة غير شنغن، فاتبعوا التعليمات أدناه بناءًا على طريقة نزولكم من الطائرة.

 الوصول عبر جسر الطائرة (الطابق 1)

1. النزول عند الطابق 1
2. واصلوا للأسفل إلى الطابق 0
3. اتبعوا العلامات إلى المنطقة A – الرحلات المتصلة
4. استمروا حتى الطابق 1 في المنطقة A

الوصول عبر الحافلة (الطابق 0)

1. النزول مباشرة عند المستوى 0
2. اتبعوا العلامات إلى المنطقة A – الرحلات المتصلة
3. تستمر رحلة الترانزيت إلى المستوى 1 في المنطقة "A"

مناطق الضوابط الهامة

• منطقة مراقبة الجوازات إلزامية
• سوف تجتازون منطقة مراقبة الجوازات، ويُتبع ذلك بعملية تفتيش أمني

بوابات مغادرة المنطقة "A"

• تقع البوابات A1–A15 في الطابق 1
• تقع البوابات A18–A23 في الطابق 0

من المنطقة "A" (غير تابعة لمنطقة شنغن) إلى المنطقة "B" (منطقة شنغن) إذا كنتم ستصلون إلى المنطقة "A" على متن رحلة غير تابعة لشنغن وتتصل بمنطقة الوصول

عن طريق جسر الطائرة (الطابق 1)

1. النزول عند الطابق 1
2. واصلوا للأسفل إلى الطابق <0
3. اتبعوا علامات "رحلات الترانزيت إلى المنطقة B"
4. العودة إلى الطابق 1 في المنطقة "B" للوصول إلى البوابة

الوصول عبر الحافلة (الطابق 0)

1. النزول عند الطابق 0
2. اتبعوا العلامات إلى "رحلات الترانزايت للوصول إلى المنطقة B"
3. سيتم توجيهكم إلى الطابق 1 في المنطقة "B" للوصول إلى بوابة مغادرتكم

مراقبة الحدود والأمن

• منطقة مراقبة الجوازات الإلزامية (الدخول من منطقة خارج شنغن إلى منطقة شنغن)
• التفتيش الأمني الإلزامي
• تُطبق مراقبة الجمارك على المسافرين القادمين من منطقة خارج شنغن

الأمتعة ومعلومات الجمارك

1. استلام أمتعتكم من منطقة استلام الأمتعة
2. المرور عبر منطقة التفتيش الجمركي
3. سجلوا الوصول مرة أخرى قبل المتابعة لرحلتكم المتصلة

بوابات مغادرة المنطقة (B)

• البوابات B1–B15: تقع في الطابق 1
• البوابات B16–B31: تقع في الطابق 0 من رحلة شنغن في المنطقة (B)، اتبعوا هذه التعليمات خطوة تلو الأخرى بناءًا على طريقة نزولكم من الطائرة.

من المنطقة (A) (الغير تابعة لشنغن) إلى المنطقة (A) (الغير تابعة لشنغن) إذا كنتم ستصلون إلى المنطقة (A) وتغادرون مرة أخرى من منطقة الوصول

عبر جسر الطائرة (الطابق 1)

1. سوف تصلون إلى الطابق 1 وتنزلون إلى الطابق 0
2. اتبعوا لافتات المطار إلى البوابات A1-A23

الوصول عبر الحافلة (الطابق 0)

1. سوف تنزلون مباشرة عند الطابق 0
2. اتبعوا لافتات المطار إلى البوابات A1-A23

مراقبة الحدود والأمن

• يجب على جميع الركاب المرور عبر مراقبة الجوازات
• يتم إجراء تفتيش أمني إلزامي بعد مراقبة الجوازات

واصلوا حتى بوابة المغادرة

• تقع البوابات A1–A15 في الطابق 1
• تقع البوابات A18–A23 في الطابق 0

 إذا تم حجز رحلاتكم في حجوزات منفصلة، فيرجى إبلاغ موظفي المطار عند تسجيل أمتعتكم حتى يتمكنوا من إدارتها كحجز واحد، إذا كان ذلك ممكنًا.

بهذه الطريقة، ستحصلون على بطاقة الصعود لوجهتكم النهائية، وستُنقل أمتعتكم مباشرةً إلى وجهتكم النهائية، طالما لم تخضع لمراقبة الجمارك في مطار أثينا.

إذا أكملتم رحلتكم الأولى ولم تستلموا بطاقة الصعود إلى الطائرة لرحلتكم التالية، فيمكنكم إجراء تسجيل الوصول عبر الهاتف المحمول أو الويب، أو زيارة أقرب مكتب ترانزيت أو استلامها مباشرة من بوابة المغادرة.

إذا كان المكتب مغلقًا أو لا يوجد به موظفون، فيمكنكم إجراء تسجيل وصول عبر الهاتف المحمول أو الويب لتلقي بطاقة الصعود إلى الطائرة على هاتفكم المحمول في شكل رسالة نصية قصيرة أو بريد إلكتروني.

 لمعرفة بوابة المغادرة لرحلتكم في مطار أثينا الدولي، يمكنكم مراجعة:

• بطاقة الصعود إلى الطائرة الخاصة بكم، إذا تم تحديد البوابة بالفعل في وقت إصدارها*.


• بوابة AEGEAN أثناء الرحلة، إذا كانت الرحلة الأولى على متن طائرة مجهزة بخدمة Wi-Fi. في فئة "المسافرين المتصلين" ستجد معلومات محدثة عن بوابة المغادرة الخاصة بكم.


• شاشات معلومات الرحلة في منطقة الوصول بالمطار، والتي توفر دائمًا أحدث المعلومات.


• مكتب الترانزيت، حيث يتواجد الموظفون المؤهلون لتوجيهكم مباشرة إلى بوابة رحلتكم التالية وتزويدكم بكل المعلومات اللازمة لتنقلكم.


• خدمة "إشعاراتي" والتي من خلالها تصلكم إشعارات تلقائية عن بوابة المغادرة لرحلتكم القادمة. طالما قمتم بتسجيل الوصول عبر تطبيق Aegean أو قدمتم رقم هاتفكم المحمول أو بريدكم الإلكتروني أثناء عملية تسجيل الوصول، فسوف تتلقون إشعارات برقم البوابة، وأي تغييرات، ووقت فتح البوابة، والتأخيرات المحتملة.

يعد الحد الأدنى لوقت الاتصال (MCT) ، وهو الوقت بين وصول الرحلة الأولى ومغادرة الرحلة التالية، مهمًا لضمان وصولكم أنتم وأمتعتكم إلى الرحلة المتصلة.

بالنسبة للرحلات المتصلة في مطار أثينا الدولي، يختلف الحد الأدنى لوقت الاتصال حسب الرحلات وإجراءات الفحص المطلوبة.

يأخذ نظام الحجز هذه المعايير في الاعتبار ويعرض فقط مجموعات الرحلات المتاحة التي تلبي متطلبات الحد الأدنى لوقت الاستجابة.

  إذا تم حجز جميع رحلاتكم في نفس الحجز* (أي أن جميع الرحلات متضمنة في نفس التذكرة) ولا يلزم إجراء فحص جمركي، فسيتم نقل أمتعتكم تلقائيًا إلى رحلتكم المتصلة - دون الحاجة إلى استلامها.

ومع ذلك، إذا كانت مراقبة الجمارك مطلوبة في مطار أثينا الدولي، فسيتعين عليكم استلام أمتعتكم، وإجراء الفحص اللازم، ثم إعادة التحقق منها عند تسجيل الوصول.

*إذا تم حجز رحلاتكم في حجوزات منفصلة، فيمكنكم الطلب من الموظفين في مطار المغادرة، عند تسجيل أمتعتكم، أن يتعاملوا مع الحجز كحقيبة واحدة (حيثما أمكن).

يعتمد ذلك على وجهتكم النهائية والبلد التي أقلعت منها رحلتكم:

• إذا كانت رحلتكم المتصلة تقع ضمن منطقة شنغن، فلن تحتاجوا إلى المرور من مراقبة الجوازات في أثينا. 


• في جميع الحالات الأخرى، سوف تحتاجون إلى المرور من قسم الجوازات في أثينا، إما للدخول أو الخروج من منطقة شنغن.